Then She Was Gone – رمان زبان اصلی Then She Was Gone

در کتاب وقتی که او رفت راجع‌به الی دختر 15 ساله­ای می­خوانیم که در زندگی شخصی­اش بسیار موفق بود. او بین دوستان، والدین و معلمانش محبوبیت زیادی داشت و همراه دوست پسرش زوج بی‌نظیر و فوق‌العاده­ای را تشکیل داده بودند. رابطه الی و تئو با یک اشتباه خراب می­شود و الی به دنبال بحران عاطفی بعد از اتمام امتحانات آخر ترمش برای مدتی به مسافرت تابستانی رفته و بعد از مدتی به صورت ناگهانی گم می­شود. این اتفاق به نوعی سرآغاز ویرانی و پایان یک خانواده می­شود. اکنون پس از ده سال مادرش لورل مک تلاش می­کند که به زندگی­اش سر و سامان بدهد. حدودا هفت سال است که او طلاق گرفته است و فقط چند ماه از آخرین سرنخی که از دخترش الی کشف شده است می­گذرد. در این بین او با مردی جذاب به نام فلوید در یک کافه آشنا می­شود و خیلی زود معاشرت آنها به چیزی عمیق­تر و اساسی­تر تبدیل می­شود. سپس با دختران فلوید ملاقاتی می­کند. یکی از این دختران پاپی نام دارد که دقیقا شبیه الی است و الی مک دوباره به یاد دخترش می‌افتد و شروع به تعقیب پرونده­اش می­کند. سوال­هایی بی پاسخ در ذهن او ایجاد می­شوند که او تصمیم می­گیرد پاسخ آنها را بیابد. الی کجا رفت؟ آیا طبق حدس پلیس­ها او از خانه فرار کرده یا دلیل شوم دیگری برای ناپدید شدنش وجود دارد؟ فلوید کیست و چرا دختر کوچکش او را به طرز عجیب و شگفت­آوری یاد دختر گم شده خود می­اندازد؟